Newsletter in Chinese - 2016年12月


APPINEWS
2016年12月
摘要 :
1) APPI 保險
2) 第一屆APPI 專業工作坊 墨西哥 2016年 10 月 – 11月
3) 動力傘信息
4) 即將舉行的滑翔傘活動和課程

1) APPI 保險

- APPI Insurance.
提醒各位:PPI 保險 現已開放給歐州及瑞士籍及居於海外的相關人士申請。
而我們正面對的問題是申請者多數是專業飛行員(教練及雙人傘飛行員)。
更重要的是休閒飛行員也要購買,一般來說,屬於專業性的飛行保險成本和投保金額是相當高的;而我們要得到相對平宜的保險金額,是需要有一定的休閒飛行員購買量才能實現。
我們需要的比率是 — 1位專業飛行員:10-15位休閒飛行員。
另外,每位專業飛行員有責任減低飛行風險(特別是雙人傘飛行員)。
每位飛行教練有責任鼓勵休閒飛行員購買APPI第三者責任保險 (全球保險40歐元/年;保險金額達1,600,000 歐元 !)及讓飛行員知道沒有責任保險之下飛行的風險。
我們建議所有APPI教練給身邊的休閒飛行員做推廣,並指導它們通過APPI理論和實際測試驗證,以協助他們合資格購買保險。

APPI solo pilot logbook- APPI 單人飛行日誌.
單人飛行日誌最新出版馬其頓語,除此之外,還有英語、西班牙語及塞爾維亞-克羅地亞語等。
其他語言包括法語、希臘語及俄羅斯語將會陸續出版。
還有其他語言版本也將出版。

- APPI 教學委員會通告.
按照教學委員會的決定,並按照我們保險公司的要求,所有以當地官方組織及聯盟等資格認証為APPI教練及雙人傘飛行員,必須於2017年底之前參加APPI的專業工作坊。
專業工作坊為所有經驗飛行員提供一個提升至APPI雙人傘飛行員及教練水平要求的標準。(APPI雙人傘飛行員最少擁有 2年雙人飛行及150次雙人傘飛行記錄, APPI教練最少擁有 2年教學及15個學員)。
這些專業工作坊提供一個資源及知識共享的平台,讓飛行員可以分享有關飛行器老化、滑翔傘設計、安全飛行程序及教學工具等最新行業資訊。
專業工作坊舉辦日期及地點可以在 這裡找到。
這項專業工作坊將於2017年底終止舉辦。如教練及雙人傘飛行員未能在特定時間內完成專業工作坊,他們將會暫時失去專業資格。

- 避免使用 Paypal 付款通知.
因Paypal收取高昂行政費,及因操作誤差而無理收取費用 (182歐元),Paypal 並沒有回應我們的索賠,因此我們建議會員避免使用Paypal方式來支款APPI費用。
會員可以直接透過信用卡、萬事達卡或銀行轉帳等方式。
謝謝各位會員理解。

2) 第一屆APPI 專業工作坊 墨西哥 2016年 10 月 – 11月

APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI在墨西哥的第一次專業工作坊於10月24日至11月2日在布拉沃山谷舉行。教練團隊包括墨西哥籍APPI總教練Edgar Soria、美國籍的Dale Covington及克羅地亞的Marko Hrgetic。

來自危地馬拉、哥斯達黎加、美國及墨西哥等國家32位飛行員參加。其中有16位是商業雙人傘飛行員及9位是教練級飛行員。

工作坊分為6天的高級理論和3天的實地及理論考核;產生了12位專業雙人傘飛行員、3位教練及3位副教練。‘我們感恩有好天氣及考核過程順利,除了一次失敗降落之外’。

當然這次的工作坊還有很多方面需要改善,飛行員的建議也大大改善一些細節上的問題。下次的工作坊我們會減少基礎理論部分,增加考核中的理論及實地飛行部分。並且只接受已有APPI SIV 及APPI 越野飛行訓練的飛行員參加。

已編進日程的工作坊可在這裡找到 這裡。下次墨西哥工作坊將會另行通知。

我們很高興有新的飛行員加入,他們的飛行資格不單得到國際認証;同時也可以簽發APPI飛行証給他們的學生。

我們熱烈歡迎新加入APPI大家庭的雙人傘飛行員及教練們。

如飛行員想加入APPI,請聯絡已認証的教練,並以APPI標準協助你們評級。
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016
APPI pro-workshop Mexico 2016APPI pro-workshop Mexico 2016

3) 動力傘信息

APPI PPG

APPI動力傘總教練Alex Ledger和Zebur Mercan在阿曼成立新的飛行學校 —‘SkySchool Oman’。

學校會提供APPI動力傘及動力三輪的飛行員培訓、器材分銷及維修、雙人動力三輪體驗飛行、動力傘假期飛行及教練工作坊等。

阿曼的氣候穩定,是歐洲飛行員避開寒冷冬天的一個很棒的飛行點。詳情請聯絡: info@skyschooluk.com.

明年APPI動力傘工作坊已初步確定,我們也有計劃春季在希臘舉辦一場。詳情請聯絡: secretary-ppg@appifly.org.

4) 即將舉行的滑翔傘活動和課程

- APPI 專業工作坊, 美國 猶他州鹽湖城 舉辦日期:2017年4月1 – 1 0日 教練:Dale Covington, Manu Bonte, 教學語言:英語
這個高度密集式工作坊將包括理論和實地飛行, 及以下三個部份:
3天理論, 所有有興趣的飛行員均可參加;2天雙人傘工作坊只針對現時雙人傘飛行員, 2天理論針對已是USHPA認証的教練;2天針對雙人傘飛行員及教練的實地飛行評核。本身已是雙人傘飛行員及教練可在這個工作坊進行APPI認証及評級。APPI評級的最大好處是可以得到最多更全面的教學知識及資訊。
詳細資料及報名,請聯絡 Dale Covington.

- 更多的工作坊正在不同國家籌備中,有關舉辦的日期及地點將盡快通知。
其中,希臘正籌備春季的工作坊。
有關飛行工作坊的舉辦日期及地點,請隨時關注 page

如果你正組織或知道任何滑翔傘和飛行節或會議,請主動與我們分享。

備註:要退訂我們的每月通訊,請登入APPI網站,點擊‘修改個人資料’,然後點擊‘訂閱每月通訊:否’,或發訊息至 secretary@appifly.org 通知秘書處。