Word Translations


Categories
G : General
M : Meteorology
A : Piloting and flying actions (global, fuzzy and intuitive)
T : Aerodynamics and flight mechanics (local, precise and scientific)
E : Environment
C : Competition
P : Paraglider
H : Hang glider
V : Various flying stuff, equipment
W : Wing, seat and parts of glider

English  French  Spanish  German  Italian 

Word:    Language:    Categories:


English French Spanish German Italian Categories
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
safety sécurité seguridad Sicherheit sicurezza G
screwed closure connector closed by screw action gate mousqueton à vis mosquetón de rosca Karabiner mit Schraubglied und Schraubverschluss moschettone a vite WVP
seat sellette silla Sitzgurtzeug/Sitz seggiolino WVP
seat board planchette plancheta Sitzbrett plancia WVP
seat steering harness sellette de pilotage silla de pilotaje Steuergurtzeug/Steuersitz selletta de pilotaggio WP
serial wing (non-prototype wing) voile de série vela de serie Seriengeraet vela di serie WV
set of lines (in a plane) rangée (de suspentes) rango Leinenebene rango WP
shape (or pressure) drag trainée de forme ou de pression resistencia de forma resistenza di forma T
sheath gaine (cordage) funda Mantel ricopertura VP
shell harness coque arnés integral Schalengurtzeug imbrago rigido WVP
shortest distance distance sur axe distancia en linea recta distanza in linea retta C
shoulder adjustment réglage d'épaule regulador de hombros Schultergurt Verstellung regolazione dello spallaccio WVP
shoulder strap sangles d'épaule correa de hombro hintere Schultergurte spallacci WVP
shuttle navette la subida Pendelbus navetta E
sink (colloquial) dégueulante descendencia discendenza M
sink rate taux de chute tasa de caída Sinkrate tasso di caduta T
site site lugar Fluggebeit sito E
skin friction drag trainée de frottement resistencia de fricción resistenza di scorrimento T
sled run/sledder plouf deslizamiento Gleitflug planata A
slipping turn dérapage derrape derapata TA
soaring soaring hacer ladera Soaring veleggiare A
span envergure apertura apertura TW
speed vitesse velocidad Geschwindigkeit velocità T
speed bar barre d'accélérateur barra de velocidad Fussbeschleuniger barra dell'acceleratore WVP
spin vrille espiral Vrille spirale TA
spiral dive spirale engagée barrena/espiral Steilspirale spirale AT
splice/spliced épissure/épissé Spleiss/Gespleisst congiunzione V
spontaneous recovery ressource spontanée recuperación espontánea Spontanheilung recupero spontaneo TA
spot landing atterrissage de précision aterrizaje de precisión Punktlandung atterraggio di precisione AC
spreader bar écarteur separadores separatore WVP
stabiliser stabilisateur/stabilo/stab estabilizador Stabilo Stabilizzatore W
stability stabilité estabilidad Stabilitaet stabilità T
stall décrochage perdida Stall stallo TA
static stall décrochage statique perdida estática Statischer Stall stallo statico TA
steering frame cage de pilotage WVP
steering/piloting pilotage pilotaje Steuern/Fliegen/Pilotieren pilotaggio GA
stiching/sewing couture corte Naht cucitura W
sticker/label sticker (étiquette/autocollant) etiqueta Etikette/Label etichetta V
stiffening/reinforcement renforts refuerzo Versteifung/Verstaerkung rinforzo W
strong conditions conditions fortes condiciones fuertes Starke Verhaeltnisse condizioni forti M
suck (cloud) aspiration chupar aspirazione MA
suspension lines suspentage lineas de suspensión Leinen cordini WP
swaged/to swage/swages (crimp/crimped/crimping) serti/sertir/sertissage engarzado/prensado/prensa Crimp/Gekraeuselten/Crimpen crimpare/crimpato/aggraffatura V
Display 43 on 43

* One paragliding technical word missing in your language? Help us by sending the translation of this word.