Word Translations


Categories
G : General
M : Meteorology
A : Piloting and flying actions (global, fuzzy and intuitive)
T : Aerodynamics and flight mechanics (local, precise and scientific)
E : Environment
C : Competition
P : Paraglider
H : Hang glider
V : Various flying stuff, equipment
W : Wing, seat and parts of glider

English  French  Spanish  German  Italian 

Word:    Language:    Categories:


English French Spanish German Italian Categories
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 | 50
tactical combination of tags cumul tactique de balises accumulo de boe C
tail wind vent arrière viento de cola Rueckenwind vento in coda M
take off area aire de décollage despegue (zona de) Startplatz area di decollo E
tandem biplace biplaza Biplace/Tandem biposto G
tandem flight vol biplace vuelo biplaza Biplace-Flug volo biposto G
tandem pilot pilote biplace piloto de biplaza Biplace-Pilot pilota di biposto G
task manche manga manche C
team équipe equipo Mannschaft/Team squadra C
thermal thermique (un) térmica Aufwind termica M
thermal (conditions) thermiques (conditions) condiciones térmicas thermische (Bedingungen) condizioni termiche M
threading tissage tessitura W
three branch tripode/trois branches trípode Dreifache Gabelung divisione in tre WP
thunderstorm orage tormenta Gewitter temporale M
tiangle triangle triangulo Dreieck triangolo C
to accelerate accélérer acelerar Beschleunigen accelerare TAP
to anticipate anticiper anticipar Erwarten anticipare A
to bail in écopage TAP
to bank (a turn) s'engager (dans un virage) inclinarse neigen (seitwaerts)/in die Kurve Gehen inclinarsi A
to be risky prendre des risques correr riesgos Risiken/Auf Sich Nehmen prendere dei rischi A
to brake freiner frenar Bremsen frenare ATP
to climb monter subir Steigen salire A
to collapse fermer cerrar/plegar (Ein) Klappen chiudere TAP
to core enrouler centrar Zentrieren centrare A
to flare out arrondir ausflaren arrotondare AT
to fly voler volar fliegen volare GA
to fly a paraglider faire du parapente volar en parapéñte Gleitschirm Fliegen volare in parapendio GP
to fly in a gaggle voler en grappe volar en grupo volare in gruppo A
to get down descendre descender Herunter Kommen scendere A
to get sucked se faire aspirer hacerse chupar Angesaugt/angezogen werden farsi aspirare A
to get trashed se faire brasser/secouer hacerse llevar Durchgeschuettelt Werden farsi trasportare A
to heat up chauffer calentar aufwaermen riscaldare M
to homologate homologuer homologar Homologieren omologare G
to land atterrir aterrizar/toma Landen atterrare A
to land in an unofficial field (coll.) se vacher aterrizaje de emergencia Notlandung fuoricampo A
to launch/to take off décoller despegar/salir Starten decollare A
to overpilot surpiloter sobrecontrolar Ueberreagieren sovrapilotare A
to pilot/to steer piloter pilotar Pilotieren/fliegen/Steuern pilotare A
to pitch tanguer para lanzar Nicken/VorWaerts Neigen becchegiare TA
to reach cloud base faire le plafond ir a la base Die Basis Erreichen andare in base A
to reinflate réouvrir reabrir wieder oeffnen/wieder fuellen riaprire ATP
to roll rouler rolar rollen rollare M
to scratch zéroter rascar Nullschiehen galleggiare A
to side slip déraper derrapar derapare TA
to slow down ralentir frenar Verlangsamen rallentare TA
to spiral spiraler en espiral spiralen spiralare AT
to take a (brakes) wrap prendre un tour (de frein) dar una vuelta de los frenos (Bremsen) wickeln un giro di freni AP
to throw the reserve faire secours tirar el paracaídas Rettungsschirm Werfen lanciare l'emergenza A
to transit transiter hacer una transición trasitare A
to trigger déclencher (thermique) dispararse (una térmica) abloesen sganiciare (una termica) M
to turn tourner girar drehen virare TA
Display 50 on 68

* One paragliding technical word missing in your language? Help us by sending the translation of this word.