Categories
G : General
M : Meteorology
A : Piloting and flying actions (global, fuzzy and intuitive)
T : Aerodynamics and flight mechanics (local, precise and scientific)
E : Environment
C : Competition
P : Paraglider
H : Hang glider
V : Various flying stuff, equipment
W : Wing, seat and parts of glider
| French | English | Spanish | German | Italian | Category |
|---|---|---|---|---|---|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |||||
| parachutage (stabilisé) | deep stall | caída (estabilizada)/parachutado (estable) | Full Stall | stallo paracadutale | TAP |
| parachute de secours | reserve parachite | paracaídas de emergencia | Not-Fallschirm/Notschirm | paracadute d'emergenza | WV |
| paralpinisme | paraclimbing | paralpinismo | Paraclimbing | paralpinismo | GP |
| parapente | paraglider | parapente | Gleitschirm | parapendio | GP |
| parapentiste | paraglider pilot | parapentista | Gleitschirmflieger | parapendista | GP |
| patte d'oie (2 branches) | two branch | Gabelung | bocca di lupo | WP | |
| pente école | training hill | entrenamiento en cuesta | Uebungshang | campetto | E |
| performance | performance (of a wing) | el rendimiento de una ala | Leistung (eines Fluegels) | prestazioni (di un'ala) | GA |
| petites conditions | light conditions | condiciones suaves | Schlechte Bedingungen | condizioni leggere | M |
| pilotage | steering/piloting | pilotaje | Steuern/Fliegen/Pilotieren | pilotaggio | GA |
| pilote | pilot | piloto | Pilot | pilota | G |
| pilote biplace | tandem pilot | piloto de biplaza | Biplace-Pilot | pilota di biposto | G |
| piloter | to pilot/to steer | pilotar | Pilotieren/fliegen/Steuern | pilotare | A |
| plafond | ceiling | base | Basis | base | M |
| planchette | seat board | plancheta | Sitzbrett | plancia | WVP |
| plouf | sled run/sledder | deslizamiento | Gleitflug | planata | A |
| plume | feather | pluma | Feder | pluma | W |
| poignée de frein | brake handle/control loop | manilla de freno | Bremsgriff | maniglia del freno | WP |
| point d'ancrage | atttach points | cuelgue | Befestigungspunkte | punto d'aggancio | WP |
| point d'attache (sellette) | attachment points | punto de cuelgue | Befestigungspunkte (des Gurtzeugs) | punto d'acoraggio | WVP |
| pompe | lift | ascendencia | Aufwind/Schlauch (coll.) | ascendenza | M |
| pompe à couillons | beginners lift (coll.) | ascendencia de principiante | Idiotenpumpe (coll.) | ascendenza di principiante | M |
| poreux | porous | poroso | Poroesen | poroso | W |
| portance | lift | ascensor | Auftrieb | portanza | W |
| poulie | pulley | polea | Rolle | puleggia | V |
| prendre des risques | to be risky | correr riesgos | Risiken/Auf Sich Nehmen | prendere dei rischi | A |
| prendre un tour (de frein) | to take a (brakes) wrap | dar una vuelta de los frenos | (Bremsen) wickeln | un giro di freni | AP |
| pression atmosphérique | atmospheric pressure | presión atmosférica | Atmosphaerendruck | pressione atmosferica | M |
| profil | profile | perfil | Profil | profilo | TW |
| protection dorsale/coque | back protection | protección dorsal | Rueckenschutz | protezione dorsale | WVP |
| prototype | prototype | prototipo | Prototyp | prototipo | V |
| pyramide | pyramid branch | piramidal | Pyramidale Gabelung | piramidale | WP |
| display 32 word(s) on 32 | |||||
